赠罗道士

唐 ·唐诗

子zi训xùn成chéng仙xiān色sè似shì花huā,每měi人rén思sī见jiàn礼lǐ烟yān霞xiá。
气qì呵hē云yún液yè变biàn白bái发fà,爪zhǎo入rù水shuǐ精jīng尝cháng绿lǜ瓜guā。
五wǔ岳yuè真zhēn官guān随suí起qǐ坐zuò,百bǎi年nián风fēng烛zhú笑xiào荣róng华huá。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子训:费长房,汉代方士,传说曾遇仙人。

成仙:修炼成神仙。

礼烟霞:向烟霞行礼,指隐居修行。

气呵:呼吸吐纳。

云液:露水或仙药。

变白发:使白发变黑,返老还童。

爪入水精:手指伸入水晶中。

尝绿瓜:品尝绿色的瓜。

五岳真官:五岳的神仙官员。

随起坐:跟随起居。

百年风烛:比喻人生短暂脆弱。

笑荣华:嘲笑世俗的荣华富贵。

译文

费子训修炼成仙,脸色如花般娇艳,每个人都想见到他并向烟霞致敬。他通过呼吸吐纳云液,使白发变回黑色;手指伸入水晶中,品尝绿色的瓜果。五岳的真仙官员跟随他的起居行动,他对百年人生如风烛般短暂和世俗的荣华富贵报以嘲笑。

赏析

诗人通过夸张的手法描绘道士的神通广大和超脱世俗的形象,表达了对道家养生术的兴趣和对世俗名利的蔑视。