使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官

唐 ·唐诗

迁qiān客kè归guī人rén醉zuì晚wǎn寒hán,孤gū舟zhōu暂zàn泊pō子zi陵líng滩tān。
怜lián君jūn更gèng去qù三sān千qiān里lǐ,落luò日rì青qīng山shān江jiāng上shàng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七里濑:在今浙江桐庐富春江上,又名七里滩。

薛承规:人名,事迹不详。

迁客:被贬谪的官员,指薛承规。

子陵滩:即七里滩,因东汉严光(字子陵)隐居于此得名。

使还:出使归来。

译文

我这个出使归来的人和那位被贬谪的迁客,都醉倒在这傍晚的寒意里;我们的小船暂时停泊在子陵滩边。我可怜你还要往更远的三千里外去;夕阳照着青山,我们就在江上望着你远去。

赏析

诗写使还途中与贬官友人相遇。首句以“迁客归人”并提,同醉晚寒,见同病相怜之意。后两句以“更去三千里”写友人贬途之远,结以落日青山、江上相望,画面苍茫,情意深长。