昭阳曲

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè承chéng恩ēn宿sù未wèi央yāng,罗luó衣yī犹yóu带dài御yù衣yī香xiāng。
芙fú蓉róng帐zhàng小xiǎo云yún屏píng暗àn,杨yáng柳liǔ风fēng多duō水shuǐ殿diàn凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭阳:汉代宫殿名,昭阳殿,后泛指后妃所居。

未央:汉代宫殿名,未央宫。

御衣:皇帝的衣服。

芙蓉帐:绣有芙蓉花的帐子。

云屏:绘有云彩的屏风。

水殿:临水的宫殿。

译文

昨夜她承蒙恩宠,留宿在未央宫里;那罗衣上还带着皇帝御衣的香气呢。芙蓉帐子小小的,云屏暗暗的;杨柳风一阵阵地吹来,水边的宫殿里透着凉意。

赏析

宫怨诗。前两句写承恩之荣,罗衣带香,极写恩宠;后两句转写帐小屏暗、风多殿凉,以景结情。一热一冷,暗含恩宠难恃、凉意暗生之意,含蓄蕴藉,得宫词之体。