星斗疎明禁漏残，紫泥封后独凭阑。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿秪为长门赋，未识君臣际会难。
中秋禁直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁直：在宫中值夜宿卫。
紫泥：指皇帝的诏书或封缄文书的印泥。
金盘：承露盘，汉武帝所建，此处借指宫廷器物。
贝阙：以贝壳装饰的宫门，泛指仙宫或华丽的宫殿。
长卿：司马相如的字。
长门赋：司马相如为失宠的陈皇后所作，以此求得汉武帝重新宠爱。
译文
稀疏明亮的星斗映照着残漏声，我在写完并封存好诏书后独自倚着栏杆。露水混合着玉屑让金盘显得冰冷，月光照射在珠光宝气的贝阙上透出寒意。天空衬托着楼台笼罩在御苑之外，风吹送着歌管之声从云端飘下。司马相如只知写《长门赋》来求宠，却不明白君臣之间际遇契合是多么困难。
赏析
此诗通过描写中秋夜在宫中值班的清冷景象，营造出孤寂高远的氛围。诗人借司马相如的典故，委婉地表达了对君臣关系微妙难测的感慨，既有对皇权的敬畏，也有对自身处境的深沉思考，意境幽远，情感含蓄。