正怜香雪披千片，忽讶残霞覆一丛。
还似妖姬长年后，酒酣双脸却微红。
和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次山本韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香雪：形容白菊洁白如雪且有香气。
残霞：傍晚的云彩，喻红色。
妖姬：艳丽的女子。
译文
正怜惜那如香雪般洁白的花瓣披散千片，忽然惊讶地发现残霞般的红色覆盖了一丛菊花。这景象还像是年老的美人，在酒酣之后双脸泛起了微红。
赏析
巧妙捕捉白菊凋谢时染上晚霞颜色的瞬间，比喻新奇贴切。将自然现象拟人化，赋予花卉生命力和情感色彩。