与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年

唐 ·唐诗

往wǎng年nián莺yīng谷gǔ接jiē清qīng尘chén,今jīn日rì鼇áo山shān作zuò侍shì臣chén。
二èr纪jì计jì偕xié劳láo笔bǐ研yán,一yī朝zhāo宣xuān入rù掌zhǎng丝sī纶lún。
声shēng名míng烜xuǎn赫hè文wén章zhāng士shì,金jīn紫zǐ雍yōng容róng富fù贵guì身shēn。
绛jiàng帐zhàng恩ēn深shēn无wú路lù报bào,语yǔ餘yú相xiāng顾gù却què酸suān辛xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴子华:吴融,字子华。

莺谷:比喻科举及第之地。

鼇山:传说中海上仙山,喻朝廷高位。

丝纶:皇帝的诏书。

绛帐:东汉马融设绛纱帐授徒,此处指师恩或君恩。

译文

往年我们在莺谷相识,沾染了清雅的气息;如今在鼇山担任侍臣。二十年来为了科举考试辛苦钻研笔墨,一朝被宣召进入宫中掌管诏书。声名显赫的文章之士,身着金紫官服雍容华贵。深厚的恩情无路可报,话说完后互相顾盼,心中却泛起酸楚之情。

赏析

回顾仕途历程,感慨机遇难得与责任重大。既有得意之态,又有感恩与忧虑并存复杂心态,真实动人。