宫柳

唐 ·唐诗

莫mò道dào秋qiū来lái芳fāng意yì违wéi,宫gōng娃wá犹yóu似shì妒dù蛾é眉méi。
幸xìng当dāng玉yù辇niǎn经jīng过guò处chù,不bù怕pà金jīn风fēng浩hào荡dàng时shí。
草cǎo色sè长zhǎng承chéng垂chuí地dì叶yè,日rì华huá先xiān动dòng映yìng楼lóu枝zhī。
涧jiàn松sōng亦yì有yǒu凌líng云yún分fēn,争zhēng似shì移yí根gēn太tài液yè池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫娃:宫女。

蛾眉:美女的眉毛,代指美人。

玉辇:皇帝乘坐的车。

金风:秋风。

太液池:唐代大明宫内的池名,象征皇家园林。

译文

不要说秋天来了芬芳的心意就违背了,宫中的女子还像嫉妒美貌一样关注着柳树。幸好这柳树生长在皇帝车驾经过的地方,所以不怕秋风的浩荡吹袭。草色长久地承受着垂地的柳叶,日光首先照亮了映楼的枝条。涧边的松树虽然也有凌云的天分,但怎比得上移植到太液池边呢?

赏析

这是一首咏物诗,表面写宫柳,实则托物言志。诗人通过对比涧松与宫柳,暗示依附权贵(或处于核心位置)虽有风险但能享受荣宠,反映了晚唐士人复杂的心态和对自身命运的无奈与自嘲。