郊庙歌辞祀九宫贵神乐章豫和五

九jiǔ位wèi既jì肃sù，万wàn灵líng毕bì会huì。

天tiān门mén启qǐ扄shǎng，日rì驭yù飞fēi盖gài。

焕huàn兮xī棽shēn离lí，傧bīn兮xī暗àn霭ǎi。

如rú山shān之zhī福fú，惟wéi圣shèng时shí对duì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九位：指九宫贵神的神位。

肃：庄敬。

启扄：打开门闩。扄，门闩。

日驭：太阳的车驾。

棽离：繁盛披拂的样子。

傧：引导，迎宾。

暗霭：昏暗的云气。

时对：按时配享。

九宫的神位已经庄重地排好，万千神灵全都来聚会。天门打开了门闩，太阳的车驾飞驰而来。光彩焕发啊，繁盛披拂；引导神灵啊，云气朦胧。那像山一样的福气，只有圣明的天子能按时承受。

此章写神灵毕集、天门洞开的盛况，以“日驭飞盖”“焕兮棽离”等语渲染神降的辉煌与神秘，末句归福于圣皇，体现祭祀的政治寓意。