郊庙歌辞祀九宫贵神乐章豫和六

唐 ·唐诗

崇chóng崇chóng泰tài坛tán,灵líng具jù临lín兮xī。
铿kēng锽huáng大dà乐lè,振zhèn动dòng心xīn兮xī。
神shén之zhī降jiàng矣yǐ,卿qīng云yún郁yù兮xī。
神shén之zhī至zhì止zhǐ,清qīng风fēng肃sù兮xī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇崇:高峻的样子。

泰坛:祭天的坛。

铿锽:钟鼓声洪亮。

卿云:祥云。

郁:浓郁,聚集。

至止:到来。止,语气助词。

肃:肃杀,清凉。

译文

高高的祭坛啊,神灵都已降临。洪亮的音乐啊,振动着人心。神灵降下了,祥云浓浓地聚集。神灵到来了,清风肃肃地吹拂。

赏析

此章以祭坛高崇、大乐铿锽起笔,继写神降时卿云郁、清风肃的祥瑞景象,句式整齐,节奏铿锵,突出祭祀的庄严与神人感应的氛围。