夜如何其，明星煌煌。
天清容卫，露结坛场。
树羽幢幢，佩玉锵锵。
凝精驻目，瞻望神光。
郊庙歌辞祀九宫贵神乐章豫和四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜如何其：夜怎样了。其，语气助词。
煌煌：明亮辉煌的样子。
容卫：仪仗护卫。
坛场：祭祀的场所。
幢幢：羽饰下垂的样子。
锵锵：佩玉相击的声响。
凝精驻目：聚精会神地注视。
译文
夜色已经深了，那启明星亮得耀眼。天空清朗，仪仗护卫肃立，露水凝结在祭坛四周。树起的羽饰垂挂摇曳，身上的佩玉叮当作响。人们聚精会神地凝望，盼着神灵的光辉降临。
赏析
此章写祭祀前的夜景与仪仗，以明星、清露、羽幢、玉佩营造庄严肃穆的氛围，末句“凝精驻目”点出祭者虔诚期待，语言凝练，画面感强。