同洛阳李少府观永乐公主入蕃

唐 ·唐诗

边biān地dì莺yīng花huā少shǎo,年nián来lái未wèi觉jué新xīn。
美měi人rén天tiān上shàng落luò,龙lóng塞sāi始shǐ应yīng春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永乐公主:唐玄宗之女,嫁契丹首领。

入蕃:进入吐蕃或契丹等少数民族地区。

莺花:黄莺和花朵,代指春天景色。

龙塞:边塞要塞。

始应春:才开始响应春天。

译文

边疆地区黄莺和花朵很少,近年来没有感觉到新意。这位美人从天上降落凡间,使得龙塞才开始有了春天的气息。

赏析

这是一首短小的绝句,题材特殊,涉及唐朝的和亲政策。诗人以极简练的语言,对比了边地原本的荒凉(“莺花少”、“未觉新”)与公主到来后的变化。将永乐公主比作“天上落”的美人,认为她的到来给死寂的边塞带来了生机与春意(“始应春”)。这种写法既是对公主美貌与地位的赞美,也隐含了对和亲带来和平与文化交流的肯定,构思巧妙,立意新颖。