途中口号

唐 ·唐诗

邺yè城chéng东dōng北běi望wàng陵líng台tái,珠zhū翠cuì繁fán华huá去qù不bù回huí。
无wú复fù新xīn妆zhuāng艳yàn红hóng粉fěn,空kōng餘yú故gù垄lǒng满mǎn青qīng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邺城:曹操都城,在今河北临漳。

陵台:铜雀台等建筑遗址。

珠翠:珠宝翡翠,指代奢华生活。

新妆艳红粉:指昔日歌妓的美貌。

故垄:旧的坟墓。

青苔:荒芜的象征。

译文

站在邺城东北方向眺望陵台,那里的珠翠繁华一去不复返。再也没有新的妆容和艳丽的红粉,只剩下旧的坟墓长满了青苔。

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人路过邺城,联想到三国时期曹操在此建立的霸业与享乐。首句点明地点与对象,次句“去不回”奠定全诗苍凉的基调。后两句通过今昔对比,昔日的“新妆艳红粉”与今日的“故垄满青苔”形成强烈反差,直观地展示了时间的无情与权力的虚幻。语言朴素凝练,意境萧瑟,深刻地表达了“是非成败转头空”的历史虚无感。