天遣多情不自持，多情兼与病相宜。
蠭偷野蜜初尝处，莺啄含桃欲咽时。
酒荡襟怀微𫘟騀，春牵情绪更融怡。
水香賸置金盆里，琼树长须浸一枝。
多情
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不自持：无法自我控制，形容情感强烈。
兼与病相宜：指多情往往伴随愁苦，如同病症一般难以摆脱。
蠭偷野蜜：比喻暗中获取欢愉或情爱。
含桃：樱桃的别称，因其果实小巧圆润如口含之珠而得名。
𫘟騀（tuó'ě）：形容醉后身体摇晃、姿态慵懒的样子。
融怡：温暖而愉悦，形容春意盎然带来的舒适感。
琼树：传说中仙界的玉树，此处喻指美好的女子或高洁的情操。
译文
上天似乎故意让人陷入无法自控的多情之中，这种深情往往伴随着一种类似病态的缠绵，二者竟出奇地和谐。就像蜜蜂初次尝到野外花蜜时的甜蜜，又像黄莺啄食樱桃即将吞咽时的急切与满足。酒意微醺时，胸怀变得舒展而略带慵懒，春天的气息牵引着情绪，让人感到格外温暖惬意。那带着水香的鲜花被大量放置在金盆中，仿佛连那传说中的琼树也需要浸在一枝清水里才能保持其长久的娇艳。
赏析
此诗以“多情”为题，通过蜜蜂采蜜、黄莺啄果等生动意象，细腻描绘了爱情初尝时的甜蜜与沉醉。诗中酒意与春景交融，营造出一种慵懒、唯美且略带颓废的氛围，展现了晚唐诗人对感官享受与情感体验的极致追求。