千金莫惜旱莲生，一笑从教下蔡倾。
仙树有花难问种，御香闻气不知名。
愁来自觉歌喉咽，瘦去谁怜舞掌轻。
小叠红笺书恨字，与奴方便寄卿卿。
偶见
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旱莲生：典故出自《西京杂记》，指汉武帝宠妃李夫人死后，方士招魂，见其形如旱莲生长，喻指美人虽逝或难得，仍令人倾慕。
下蔡倾：典出宋玉《登徒子好色赋》，“臣东家之子……嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”，形容女子美貌倾城。
仙树有花难问种：比喻对方身份高贵或神秘，难以探知底细。
御香闻气不知名：只闻到香气却不知其名，形容朦胧的美感。
舞掌轻：赵飞燕身轻能作掌上舞，此处形容舞姿轻盈。
卿卿：夫妻或情侣间的亲昵称呼。
译文
不必吝惜千金去追求那如旱莲般难得一见的美人，只需她嫣然一笑，便足以让下蔡城的男子为之倾倒。她像仙树上的花朵一样神秘，让人难以询问品种；又像宫廷中的异香，只闻其味却不知其名。每当愁绪袭来，自觉歌声哽咽难续；身形消瘦下去，又有谁怜惜她那轻盈如飞的舞姿？只好在小小的红笺上写下满腹怨恨，顺便把它寄给那个亲爱的你。
赏析
韩偓善用典故营造朦胧美感。此诗借“旱莲”、“下蔡”等典，极言女子之美与神秘。后半部分转入内心独白，写相思之苦与无力感，最后以“书恨字”收束，情感由仰慕转为幽怨，层次丰富，体现了晚唐闺怨诗的婉约风格。