甚感殷勤意，其如阻碍何。
隔帘窥绿齿，映柱送横波。
老大逢知少，襟怀暗喜多。
因倾一尊酒，聊以慰蹉跎。
个侬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
个侬：那人，特指所爱慕的女子。
殷勤意：深厚恳切的情意。
绿齿：指染绿的牙齿或绿色的装饰，此处可能指帘后的女子妆容或服饰细节，亦可能是传抄讹误，暂按字面解为窥见的一角春色或妆饰。
横波：形容眼神流转如水波荡漾，多指女子媚眼。
老大逢知少：年纪渐长，知己难得。
蹉跎：时光白白流逝，无所作为。
译文
深深感激那份殷勤真挚的心意，无奈现实阻碍重重，实在无可奈何。隔着帘幕偷偷窥见一抹绿意，借着柱子遮挡送出含情的目光。人到中年知己稀少，心中暗自涌起许多喜悦。于是倒满一杯酒，姑且用来慰藉这虚度光阴的遗憾吧。
赏析
这首诗描写了一次隐秘而充满期待的情感交流。“隔帘窥”、“映柱送”极具画面感，捕捉了男女间欲说还休的瞬间。结尾感叹“老大逢知少”，将个人的情感体验上升到人生际遇的感慨，哀而不伤，含蓄隽永。