无题一

唐 ·唐诗

小xiǎo槛kǎn移yí灯dēng灺xiè,空kòng房fáng锁suǒ隙xì尘chén。
额é波bō风fēng尽jǐn日rì,帘lián影yǐng月yuè侵qīn晨chén。
香xiāng辣là更gēng衣yī后hòu,钗chāi梁liáng拢lǒng鬓bìn新xīn。
吉jí音yīn闻wén诡guǐ计jì,醉zuì语yǔ近jìn天tiān真zhēn。
妆zhuāng好hǎo方fāng长cháng叹tàn,欢huān餘yú却què浅qiǎn颦pín。
绣xiù屏píng金jīn作zuò屋wū,丝sī幰xiǎn玉yù为wèi轮lún。
致zhì意yì通tōng緜mián竹zhú,精jīng诚chéng託tuō锦jǐn鳞lín。
歌gē凝níng眉méi际jì恨hèn,酒jiǔ发fā脸liǎn边biān春chūn。
溪xī纻zhù殊shū倾qīng越yuè,楼lóu箫xiāo岂qǐ羡xiàn秦qín。
柳liǔ虚xū禳ráng沴lì气qì,梅méi实shí引yǐn芳fāng津jīn。
乐yuè府fǔ降jiàng清qīng唱chàng,宫gōng厨chú减jiǎn食shí珍zhēn。
防fáng闲xián襟jīn幷bìng敛liǎn,忍rěn妬dù泪lèi休xiū匀yún。
宿sù饮yǐn愁chóu萦yíng梦mèng,春chūn寒hán瘦shòu著zhù人rén。
手shǒu持chí双shuāng荳dòu蔻kòu,的de的de为wèi东dōng邻lín。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灺(xiè):灯烛烧尽后的余烬。

额波:额头上的皱纹或光影波动,此处指月光照在额头上的样子。

吉音闻诡计:听到吉祥的声音却怀疑其中有诈,形容疑神疑鬼的心理。

緜竹:即绵竹,地名或植物,此处可能指代书信或某种寄托之物。

锦鳞:指鱼,古人常以鱼传尺素,故代指书信。

溪纻:溪边的苎麻,越地特产,此处借指越女之美。

楼箫岂羡秦:用弄玉吹箫引凤的典故,反衬当下的孤独或不屑于虚幻的爱情。

禳沴(lì)气:消除灾祸之气。

荳蔻:豆蔻,象征少女青春。

的的为东邻:确确实实是隔壁邻居家的女子,暗指私情。

译文

小窗前的灯火已残,空寂的房间锁住了缝隙中的灰尘。风整日吹拂着额头的波纹,月影透过帘子一直侵扰到清晨。换上新衣后身上带着香辣的气息,整理发髻时钗梁显得崭新。听到看似吉祥的消息却心生疑虑,醉酒的话语反而流露出天真本性。妆容精致时不禁长叹,欢愉过后眉头却微微皱起。绣屏围成的屋子如金屋藏娇,丝制的车帷和玉做的车轮暗示着出行的奢华。心意通过绵竹般的信物传达,真诚托付给锦鲤般的书信。歌声凝结在眉间的怨恨,酒意唤醒了脸颊上的春色。溪边苎麻之美胜过越女,楼头箫声何必羡慕秦台弄玉?柳枝稀疏试图驱除邪气,梅子结实引来芬芳汁液。乐府曲调降格为清唱,宫中厨房减少了珍馐美味。防备闲言碎语收敛襟怀,忍受嫉妒泪水不再匀净涂抹。宿醉未醒愁绪萦绕梦境,春寒料峭使人消瘦不堪。手中拿着两朵豆蔻花,确确实实指向那位东邻的女子。

赏析

这是一首长篇排律,辞藻华丽,意象密集。全诗通过环境渲染、心理刻画和典故运用,层层铺陈出一位深闺女子的复杂心境:既有对爱情的渴望与试探,又有对现实的疑虑与压抑。结尾点明“东邻”,暗示了一段隐秘的恋情,结构宏大而情感细腻。