未明东上阁门開，排仗声从后殿来。
阿监两边相对立，遥闻索马一时回。
宫词一百首六十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东上阁门：大明宫含元殿东侧的门。
排仗：排列仪仗队。
阿监：年老的宦官或宫女首领。
索马：牵马。
一时回：同时返回。
译文
天还没大亮，东上阁的门就已经打开了。仪仗队的脚步声从后面的大殿传了过来。两位年长的宦官在两边相对而立，神情肃穆。远远地听到外面有人牵马的声音，他们知道皇上即将出行，于是立刻转身准备跟随。
赏析
这首诗以听觉为主，描绘了清晨宫廷准备朝会或出行的庄严时刻。“排仗声”、“索马”等声音细节，营造出一种紧张而有序的氛围，展现了皇家威仪和日常运作的规律性。