紫蜡融花蔕，红緜拭镜尘。
梦狂飜惜夜，妆嬾厌凌晨。
茜袖啼痕数，香牋墨色新。
无题三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫蜡融花蔕：紫色的蜡烛融化在花蒂形状上，或指用紫蜡制作的花饰。
红緜拭镜尘：用红色的棉絮擦拭镜子上的灰尘。
梦狂飜惜夜：梦中狂乱醒来，反而珍惜夜晚的宁静。
妆嬾厌凌晨：懒得化妆，讨厌天刚亮的时候。
茜袖：红色的袖子。
香牋：带有香气的信纸。
译文
紫色的蜡油融化在花蒂的形状上，红色的棉絮轻轻擦去了镜面上的灰尘。从狂乱的梦中惊醒，反而开始珍惜这漫长的黑夜；因为懒得梳妆打扮，所以厌恶天刚亮的清晨。红色的衣袖上还残留着几滴泪痕，散发着香气的信纸上墨迹尚新。
赏析
这首短诗截取了一个清晨的场景，通过“融蜡”、“拭镜”、“啼痕”、“墨色新”等细节，勾勒出女子昨夜失眠、今晨慵懒的状态。语言简练，意境凄清，表现了相思之苦对日常生活的影响。