白下同归路，乌衣枉作邻。
珮声犹隔箔，香气已迎人。
酒劝杯须满，书羞字不匀。
歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。
翦烛非良策，当关是要津。
东阿初度洛，杨恽旧家秦。
粉化横波溢，衫轻晓雾春。
鵶黄双凤翅，麝月半鱼鳞。
别袂飜如浪，回肠转似轮。
后期才注脚，前事又含颦。
纵有才难咏，宁无畫逼真。
天香闻更有，琼树见长新。
鬬草常更仆，迷阄误达晨。
齅花判不得，檀注惹风尘。
倒押前韵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白下同归路：平民百姓共同的道路，或指地位低下者的归宿。
乌衣枉作邻：乌衣巷是贵族聚居地，意为即使住在豪门旁边也是徒劳，暗示身份悬殊。
珮声犹隔箔：佩玉的声音隔着帘子传来。
黄竹怨：周穆王游黄竹山遇风雪，作诗哀民，此处借指哀怨之情。
翦烛非良策：剪去灯芯并非好办法，暗示沟通不畅或时机不对。
当关是要津：把守关口是关键所在，比喻防守严密或机会难得。
东阿初度洛：曹植封东阿王，曾渡洛水作《洛神赋》，此处借指才子佳人相遇。
杨恽旧家秦：杨恽是西汉名臣，祖籍弘农华阴（古秦地），此处借指身世或背景。
鵶黄双凤翅：鸦黄色的双凤翅膀，形容首饰或衣物颜色。
麝月半鱼鳞：麝香月色下的半片鱼鳞，形容光泽或形态。
鬬草：古代游戏，比赛谁的草更坚韧。
迷阄（jiū）：抽签游戏迷失方向。
檀注：唇脂留下的痕迹，或指口红印。
译文
平民百姓有着共同的归宿之路，住在乌衣巷旁也只是徒然做邻居。佩玉的声音还隔着帘箔隐约可闻，香气已经迎面扑来。劝酒时杯子里必须斟满，写信时羞于字迹不匀称。喜爱那黄竹歌中的哀怨，品尝碧桃果实的珍贵。剪去灯芯并不是好的策略，守住关卡才是关键的通道。就像曹植初渡洛水遇见神女，又像杨恽回到故乡秦地。粉黛化开如横波溢出，衣衫轻薄似晓雾笼罩春天。鸦黄色的双凤翅膀装饰，麝香月色映照下半片鱼鳞。分别的衣袖翻飞如波浪，回肠百转如同车轮滚动。后来的约定才刚刚写下脚注，往事又让人皱眉含愁。纵然有才也难以咏叹，难道没有画作逼真吗？天香闻起来更加浓郁，琼树看起来长久新鲜。玩斗草游戏常常更换仆人，沉迷抽签游戏误了达旦的时间。嗅花香分辨不出真假，唇脂的痕迹惹上了风尘。
赏析
此诗题为“倒押前韵”，意指按照前一首诗的韵脚反向排列或重新创作。内容涉及社交、恋爱、游戏等多个场景，意象繁复，色彩斑斓。诗中既有对往昔欢愉的回忆，也有对现实阻隔的无奈，体现了韩偓诗歌善于铺陈、辞藻富丽的特点。