轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣嬾卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。
闺情
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滴砾：水滴落下的声音。
何郎烛暗谁能咏：何郎指何逊，南朝诗人，擅长咏物，此处借指无人欣赏自己的才华或处境。
韩寿香焦亦任偷：韩寿偷香典故，晋代贾充之女爱慕韩寿，偷父之西域奇香赠之。此处反用，说即使香焦了也任由它被偷，表现一种决绝或无奈。
敲折玉钗：因情绪激动或无聊而折断玉钗。
译文
轻柔的风吹动帘钩，发出滴答的水声，昨晚的酒意还未完全消退，懒得卸妆梳头。只觉得夜深时分花儿上沾满了露水，却不知道人已静寂月亮正照在楼头。像何逊那样才华横溢却面对暗烛无人吟咏，像韩寿那样偷香窃玉如今也只能任其焦枯。敲断了玉钗歌声变得哽咽，一声声都化作了双眉间的愁绪。
赏析
这首诗通过“宿酒”、“懒卸头”等细节，刻画了一位闺中女子百无聊赖、心事重重的形象。借用何逊、韩寿两个典故，既自况才情，又暗示情感的纠葛与失落。结尾以动作和神态收束，余韵悠长。