红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
杨柳枝词八首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红板江桥：红色的木板桥，可能指苏州或某地的桥梁。
青酒旗：酒店悬挂的青色旗帜。
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿，在今苏州灵岩山。
可怜：可爱，令人怜爱。
各自垂：柳条静止下垂的样子。
译文
红色的江桥上挂着青色的酒旗，此时正是馆娃宫暖洋洋的夕阳西下之时。多么可爱啊，雨停了，东风也平息了，千万棵柳树上的枝条静静地各自低垂下来。
赏析
诗人捕捉了雨后风停、夕阳西下时柳树的静态美。结合馆娃宫的典故，增添了一丝历史的沧桑感与浪漫色彩，画面静谧优美，富有诗意。