人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。
杨柳枝词八首八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁眉：形容柳叶形状似皱眉。
愁肠：比喻柳丝细长缠绕，似纠结的愁绪。
挽断：拉断。
牵断：扯断。
续得期：接续的希望。
译文
人们说柳叶的形状像忧愁的眉毛，更有甚者说那长长的柳丝像纠结的愁肠。一旦柳丝被拉断，愁肠也就随之断裂，彼此之间恐怕再也没有接续的希望了。
赏析
这首诗深入挖掘了柳意象中的离别与愁绪内涵。通过“柳丝”与“愁肠”的类比，强化了断柳即断情的悲剧意味，情感深沉凄婉，极具感染力。