适情处处皆安乐，大抵园林胜市朝。
烦闹荣华犹易过，优闲福禄更难销。
自怜老大宜疎散，却被交亲叹寂寥。
终日相逢不相见，两心相去一何遥。
谕亲友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适情：顺应性情。
市朝：城市和朝廷，代指官场和世俗社会。
烦闹荣华：繁杂喧闹的富贵生活。
优闲福禄：悠闲自在的幸福生活。
交亲：亲戚朋友。
寂寥：冷清，孤独。
两心相去一何遥：两颗心的距离是多么遥远。
译文
只要顺应性情，处处都能安乐，大体上园林生活胜过官场应酬。那些繁杂喧闹的富贵容易度过，而悠闲自在的幸福却更难消受。我可怜自己年老体衰适合疏懒，却被亲友叹息说我太冷清。整天见面却感觉不相见，两颗心的距离竟是如此遥远。
赏析
这首诗探讨了人生价值观，认为内心的安宁比外在的繁华更重要。同时，也流露出知音难觅的孤独感，反映了诗人与世俗观念的差异。