春来频与李二宾客郭外同游因赠长句

唐 ·唐诗

风fēng光guāng引yǐn步bù酒jiǔ開kāi颜yán,送sòng老lǎo消xiāo春chūn嵩sōng洛luò间jiān。
朝cháo蹋tà落luò花huā相xiāng伴bàn出chū,暮mù随suí飞fēi鸟niǎo一yī时shí还hái。
我wǒ为wèi病bìng叟sǒu诚chéng宜yí退tuì,君jūn是shì才cái臣chén岂qǐ合hé闲xián。
可kě惜xī济jì时shí心xīn力lì在zài,放fàng教jiào临lín水shuǐ复fù登dēng山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李二宾客:李绅,曾任太子宾客。

郭外:城外。

风光引步:美丽的风景吸引着脚步。

開颜:舒展容颜,高兴。

嵩洛:嵩山和洛水地区。

济时:救济时世,治理国家。

放教:任凭,使得。

译文

美丽的风光吸引着脚步,美酒舒展了容颜,我们在嵩山洛水之间消磨晚年、送走春天。早晨踏着落花结伴出游,傍晚随着飞鸟一同返回。我是生病的老人,确实应该退休;你是有才的大臣,难道应该闲置吗?可惜你济世救民的心力和才能还在,却让你临水登山,无所事事。

赏析

此诗赠予好友李绅,表面写春游之乐,实则隐含对李绅怀才不遇、被迫闲居的惋惜。诗人自谦为“病叟宜退”,反衬李绅“才臣岂合闲”,表达了对友人政治抱负无法施展的同情,以及对二人现状的复杂感慨。