叹春风兼赠李二十侍郎二绝二

唐 ·唐诗

道dào场chǎng斋zhāi戒jiè今jīn初chū毕bì,酒jiǔ伴bàn欢huān娱yú久jiǔ不bù同tóng。
不bù把bǎ一yī杯bēi来lái劝quàn我wǒ,无wú情qíng亦yì得dé似shì春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场:佛教修行场所,此处可能指诗人斋戒之地。

斋戒:素食、禁欲等宗教仪式。

酒伴:一起喝酒的朋友。

不同:不一致,指朋友不在身边。

一杯:指酒。

译文

在道场进行的斋戒活动今天刚刚结束,和我一起喝酒娱乐的伙伴很久都没有聚在一起了。如果你不拿一杯酒来劝我喝,那么你这无情的人倒也真的像春风一样了。

赏析

第二首承接前文,将“春风无情”的概念延伸到人际层面。诗人刚结束斋戒,渴望与酒友欢聚,若朋友不来劝酒,便如同春风般冷漠。这是一种幽默的责备,表达了对友情的重视和对热闹生活的向往。