思君转戰度交河，强弄胡琴不成曲。
日落应愁陇底难，春来定梦江南数。
万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。
效古
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交河：古地名，在今新疆吐鲁番附近。
陇底：陇山脚下。
游丝：蜘蛛虫类吐出的细丝，喻情思。
译文
思念丈夫使得我辗转反侧，跨越交河去征战，勉强弹奏胡琴却不成曲调。日落时分应当担忧陇底路途艰难，春天到来必定多次梦见江南故乡。那万丈长的游丝就像我的心意一样，招惹蝴蝶萦绕花朵，杂乱无章地连绵不断。
赏析
通过边塞环境与内心情感的对比，展现了征人妻子深切的思念与孤独，比喻新颖独特，将抽象的情感具象化为游丝，生动感人。