哭觉上人

唐 ·唐诗

忆yì君jūn南nán适shì越yuè,不bù作zuò買mǎi山shān期qī。
昨zuó得dé耶yé溪xī信xìn,翻fān为wèi逝shì水shuǐ悲bēi。
神shén交jiāo如rú可kě见jiàn,生shēng尽jǐn杳yǎo难nán思sī。
白bái日rì东dōng林lín下xià,空kōng怀huái步bù影yǐng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉上人:僧人名。

南适越:向南去越地。

買山期:隐居买山的约定。

耶溪:若耶溪。

逝水:流水,喻时光或死亡。

神交:精神交往。

东林:庐山东林寺,代指寺院。

步影:散步的身影。

译文

回忆你向南去往越地,并没有实现买山隐居的约定。昨天收到来自若耶溪的信,反而变成了对逝水流年的悲痛。精神上的交往仿佛可见,生命结束后的境界深远难以思索。白日在东林寺下,空空怀念着你散步的身影。

赏析

短小精悍的悼亡诗,通过回忆与现实的对照,表达对亡友的深切怀念和对生死无常的感悟,意境清冷孤寂。