感时

宋 ·宋诗

和hé戎róng之zhī计jì最zuì堪kān嗟jiē,不bù以yǐ恩ēn威wēi以yǐ丽lì华huá。
他tā日rì渔yú阳yáng动dòng鼙pí鼓gǔ,祇qí因yīn争zhēng取qǔ上shàng林lín花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和戎:与外族议和。

堪嗟:值得叹息。

不以恩威以丽华:不依靠恩德和威严,而是依靠华丽的服饰或女色(暗指贿赂或妥协)。

渔阳动鼙(pí)鼓:典出安史之乱,渔阳是安禄山起兵之地,鼙鼓指战鼓。比喻战争爆发。

祇(zhǐ)因:只是因为。

争取上林花:争夺上林苑的花草,比喻贪图享乐或资源。上林,汉代皇家园林。

译文

采取与外族议和的策略实在令人叹息,因为这并不是依靠国家的恩德和威严,而是靠华丽的表象去讨好对方。将来某一天,当战火在渔阳等地重新燃起时,回想起来,这一切灾难仅仅是因为当初为了争夺那些虚幻的享乐利益所致。

赏析

这首诗具有强烈的政治批判色彩。诗人借古讽今,批评南宋朝廷苟且偷安的和戎政策,指出这种软弱的外交只会招致更大的祸患,表达了对国家命运的深切忧虑。