心期极乐三千界，世事怀安二十年。
顾我未能从学道，祇将寂寞当幽禅。
赠枢上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心期：心中期望。
极乐三千界：佛教用语，指西方极乐世界及大千世界。
世事怀安：在世间事务中寻求安逸。
二十年：虚指，表示时间较长。
顾我未能从学道：回头看我自己，没能跟从您学习修行之道。
祇将寂寞当幽禅：只是把孤独寂寞当作深奥的禅修。
译文
枢上人心中向往着佛教的极乐世界，而在红尘俗世中，我已追求安逸的生活长达二十年之久。回首往事，我惭愧自己没能跟随您潜心修道，如今只能将这份孤独寂寞，勉强当作是一种幽深的禅修罢了。
赏析
诗人通过与僧友的对比，表达了自己对佛法的向往和未能深入修行的遗憾。诗中既有对僧人清净生活的羡慕，也有对自己沉溺世俗的自省，情感复杂而真实。