古意谢崔杨州辟其七

宋 ·宋诗

梧wú桐tóng生shēng高gāo冈gāng,上shàng有yǒu朝zhāo阳yáng枝zhī。
凤fèng从cóng南nán方fāng来lái,览lǎn𪸩而ér下xià之zhī。
一yī鸣míng寒hán暑shǔ平píng,再zài鸣míng风fēng雨yǔ时shí。
啾jiū啾jiū百bǎi鸟niǎo群qún,振zhèn翼yì长zhǎng追zhuī随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝阳枝:向着太阳的枝条,传说凤凰栖于梧桐朝阳之枝。

览𪸩(huī):观望光辉。𪸩,同“辉”。

啾啾:鸟鸣声。

译文

梧桐树长在高高的山冈上,冈上还有迎着朝阳的枝丫。凤凰从南方飞来,望见这光辉便落了下来。它叫第一声,寒暑就变得均匀;叫第二声,风雨便应时而来。那一群啾啾乱叫的凡鸟,都振动翅膀,长久地跟在它后面。

赏析

以梧桐朝阳、凤凰来仪起兴,喻贤者得位而天下和。凤鸣而寒暑平、风雨时,见德政感化之力;百鸟追随,衬凤凰之尊。全诗托物言志,寄望在位者举贤任能,气象高华,寓意深远。