送潜同年调官归

宋 ·宋诗

以yǐ君jūn一yī年nián长zhǎng,为wèi我wǒ异yì姓xìng兄xiōng。
衡héng从cóng玄xuán圃pǔ玉yù,出chū入rù武wǔ库kù兵bīng。
急jí手shǒu搏bó苍cāng兕sì,隽juàn气qì鞭biān长zhǎng鲸jīng。
议yì论lùn到dào千qiān古gǔ,慷kāng慨kǎi吐tǔ不bù平píng。
汉hàn以yǐ初chū元yuán衰shuāi,唐táng以yǐ天tiān宝bǎo倾qīng。
附fù势shì妾qiè媚mèi妩wǔ,避bì事shì儿ér嚘yōu嘤yīng。
颓tuí靡mí寖jìn成chéng俗sú,忠zhōng良liáng竟jìng吞tūn声shēng。
自zì谓wèi倚yǐ南nán山shān,不bù知zhī坏huài长cháng城chéng。
君jūn子zǐ勇yǒng於yú义yì,小xiǎo人rén罔wǎng而ér生shēng。
傥tǎng不bù饿è采cǎi薇wēi,远yuǎn可kě死sǐ结jié缨yīng。
每měi闻wén壮zhuàng其qí语yǔ,亦yì尝cháng用yòng吾wú情qíng。
有yǒu餘yú不bù必bì尽jǐn,尺chǐ浑hún胜shèng丈zhàng清qīng。
六liù经jīng源yuán岷mín嶓bō,百bǎi家jiā派pài渭wèi泾jīng。
归guī求qiú性xìng内nèi学xué,莫mò计jì身shēn外wài名míng。
春chūn风fēng两liǎng鬓bìn绿lǜ,秋qiū月yuè双shuāng眼yǎn明míng。
通tōng德dé拥yōng高gāo髻jì,勤qín勤qín剔tī寒hán檠qíng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年:科举同榜之人。

玄圃:传说昆仑山顶仙境,多美玉。

苍兕(sì):青色犀牛,喻强敌。

嚘嘤(yōu yīng):低声细语,此指怯懦吞吐。

寖(jìn):逐渐。

采薇:用伯夷叔齐隐居采薇典,指守节。

结缨:用子路结缨而死典,指殉义。

岷嶓:岷山与嶓冢山,江汉源头。

渭泾:渭水与泾水,清浊分明。

通德:东汉郑玄门名“通德门”,此指治学之所。

寒檠(qíng):寒夜的灯架,指灯。

译文

你比我大一岁,我就把你当作异姓的兄长。你的才学像玄圃山上的美玉,横竖都是宝;又像武库里的兵器,出出进进都锋利。你出手能急急地搏住青色犀牛,俊爽之气能鞭策长鲸。议论起千古兴亡,总是慷慨激昂,把胸中不平都吐出来。汉朝从初元年间衰败,唐朝因天宝年间倾覆。那些附势的人像妾妇一样谄媚,避事的人吞吞吐吐。颓靡之风渐渐成了习俗,忠良之士竟至忍气吞声。他们自以为靠着南山稳固,却不知已经毁坏了长城。君子勇于行义,小人则苟且偷生。倘若不肯饿死采薇,远也可以结缨而死。我常听你这些豪壮的话,也曾动过真情。有余不必尽用,一尺浑水胜过一丈清水。六经的源头在岷山嶓冢,百家的支派像渭泾一样清浊分明。回去求那性内之学吧,别计较身外的名声。春风里两鬓青青,秋月下双眼明亮。在通德门里高挽发髻,勤勤恳恳地剔亮寒灯。

赏析

赠别同年之作,先赞其才气纵横、议论慷慨,继以汉唐衰亡为鉴,斥附势避事之风,勉以守义全节。末劝归求性内之学、淡泊身外之名,以勤学剔灯作结。全诗议论风发,骨力遒劲,见诗人与友人之志节。