诗词帝 诗者，志之所之也

严陵道上杂咏其一

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng送sòng行xíng潮cháo汛xùn小xiǎo，舡chuán头tóu回huí首shǒu夕xī阳yáng多duō。
人rén生shēng有yǒu几jǐ柳liǔ如rú此cǐ，客kè思sī不bù禁jīn花huā柰nài何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

潮汛：潮水涨落的定期。

舡（chuán）：船。

柰（nài）：同“奈”，奈何。

译文

江上送别的时候，潮水涨得不大；船头回望过去，只见夕阳格外多。人生能有几回像这柳树一样呢？客居的愁思按捺不住，面对花儿又能怎样呢。

赏析

写江头送别、夕阳回首之景，潮小舟迟，柳花牵愁。以“柳如此”叹人生聚散无常，以“花柰何”写客思难遣。即景抒情，语淡而情深，末二句以问句收束，余韵悠长。