汾阴有古鼎，金景歊浮云。
斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。
提携向中庭，拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆，彷佛犹八分。
古意谢崔杨州辟其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汾阴：地名，在今山西万荣，古出鼎之地。
歊（xiāo）：气蒸腾貌。
斡弃：抛弃。斡，转，此处作弃置解。
瓦豆：陶制礼器。豆，古代食器。
苾芬：芳香。
大籀篆：即大篆，古文字体。
八分：隶书的一种，又称分书。
译文
汾阴那地方出土过一只古鼎，鼎身金光蒸腾，直逼浮云。可有人把它随手扔在一边，不懂得珍爱，反倒拿陶制的瓦豆去盛放香草祭神。我把它搬到庭院当中，擦去上面苍苔斑驳的纹路。虽说鼎上的字不是大篆，看上去却还近似八分隶书呢。
赏析
以古鼎自喻，写怀才不遇之慨。鼎为重器却遭弃置，瓦豆反得荐香，对比鲜明，暗讽世人不辨贤愚。后四句写拂拭古鼎、细观铭文，于珍重中见孤高，寄寓诗人守道不阿、待价而沽的心志。