和郑自正长官

宋 ·宋诗

读dú书shū尚shàng友yǒu古gǔ人rén贤xián,一yī日rì逢féng君jūn胜shèng一yī年nián。
可kě叹tàn常cháng时shí成chéng独dú学xué,喜xǐ於yú今jīn日rì得dé师shī传chuán。
身shēn居jū吏lì鞅yāng供gōng尘chén底dǐ,心xīn在zài风fēng云yún沂yí水shuǐ边biān。
虽suī有yǒu溪xī山shān供gōng一yī笑xiào,不bù容róng忙máng里lǐ寄jì诗shī篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尚友古人:与古代的贤人交朋友,指研读古书。

一日逢君胜一年:见到你一天胜过平时的一年,形容相见恨晚或情谊深厚。

独学:独自学习,缺乏交流。

师传:老师的传授。

吏鞅(yāng):官吏的束缚。鞅,套在马颈上的皮带,比喻束缚。

供尘底:在尘土飞扬的官场底层服务。

风云沂水边:典出《论语》“浴乎沂,风乎舞雩”,指向往自由自在、与自然合一的境界。

不容忙里寄诗篇:不能在忙碌中寄托诗篇。

译文

我一直崇尚与古人交友,研读经典,今天遇到你郑长官,这一天的相处胜过过去一年的孤独。可喜的是,我终于结束了独自摸索的学习状态,得到了名师的真传。虽然我的身体被困在官场的束缚中,在尘土里奔波,但我的心却向往着沂水边那种自由自在的境界。尽管这里有山水美景可供一笑,但我实在无法在繁忙的事务中抽出时间来吟诗作赋。

赏析

这首诗表达了诗人对结识良师的喜悦和对官场束缚的厌倦。通过对比身体的劳累与心灵的向往,展现了士人在仕隐之间的矛盾心理,以及对精神自由的追求。