南康食芡梨

宋 ·宋诗

吴wú头tóu楚chǔ尾wěi将jiāng三sān载zài,芡qiàn觜zī梨lí腮sāi又yòu一yī秋qiū。
岂qǐ为wèi鲈lú鱼yú觅mì归guī去qù,在zài家jiā饮yǐn水shuǐ百bǎi无wú忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴头楚尾:地理区域,泛指江南交界地带。

芡觜梨腮:芡实和梨子,代指当地特产食物。

鲈鱼觅归去:典出张翰思乡,因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归隐。

在家饮水百无忧:引用《庄子》典故,寓意安贫乐道。

译文

我在吴楚交界之地待了将近三年,吃着芡实和梨子又过了一秋。难道我是为了像古人那样因为想念鲈鱼才想回家吗?其实只要能在家里喝清水过日子,就没有什么忧愁了。

赏析

诗人反用张翰思乡典故,表明自己并非贪恋口腹之欲或逃避责任,而是追求内心的宁静淡泊。“饮水百无忧”体现了道家知足常乐的生活态度,也反映了宋代士大夫的精神境界。