题開先

宋 ·宋诗

距jù城chéng近jìn只zhǐ十shí五wǔ里lǐ,三sān度dù来lái游yóu两liǎng载zài中zhōng。
山shān骨gǔ潄shù来lái成chéng白bái玉yù,水shuǐ痕hén深shēn处chù见jiàn苍cāng龙lóng。
竹zhú间jiān待dài月yuè为wèi佳jiā友yǒu,柱zhù上shàng留liú题tí忆yì长zhǎng公gōng。
此cǐ去qù重zhòng来lái知zhī几jǐ日rì,携xié家jiā恋liàn别bié莫mò怱cōng怱cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開先:开先寺,位于庐山。

山骨潄来成白玉:水流冲刷岩石形成白色玉石般的效果。

苍龙:比喻深潭中的水势或倒影。

长公:指苏轼,号东坡居士,曾游庐山并留下诗篇。

译文

距离城市只有十五里近路,两年之中我来游玩了三次。水流冲刷山石呈现出白玉般的色泽,深水痕迹处隐约可见苍龙般的景象。竹林间等待月亮升起是极好的伴侣,柱子上留下的题词让我想起苏东坡先生。这次离开后再来不知要等多久,带着家人离别请不要太匆忙。

赏析

记述重游开先寺的经历,赞美庐山泉水清澈奇异。提及苏轼题壁,增加了文化底蕴。结尾流露出不舍之情,希望再次来访,体现了对这片山水的深厚感情。