八月十日同潘王游曾城和潘韵

宋 ·宋诗

羌qiāng廬lú聚jù处chù秋qiū将jiāng半bàn,山shān色sè湖hú光guāng翠cuì映yìng璃lí。
河hé汉hàn乘chéng槎chá端duān可kě到dào,蓬péng壶hú跨kuà海hǎi屹yì难nán移yí。
织zhī织zhī天tiān外wài知zhī商shāng舶bó,猎liè猎liè沙shā头tóu见jiàn酒jiǔ旗qí。
欲yù豁huō尘chén襟jīn须xū得dé月yuè,题tí诗shī仍réng记jì共gòng来lái时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羌廬:可能指某处居所或地名,具体不详,暂按字面理解。

河汉乘槎:传说有人乘筏子到达天河,比喻仙境或遥远之地。

蓬壶:蓬莱仙岛。

织织:形容船只往来密集。

商舶:商业船只。

猎猎:风吹旗帜声。

尘襟:世俗烦恼的心胸。

译文

秋天过半的时候聚集在这里,山色湖光翠绿映照琉璃般的水面。乘坐木筏真的可以到达银河,跨海而来的蓬莱仙岛屹立不动。远处天外知道有商船穿梭,沙洲头上看见酒旗随风飘扬。想要开阔心胸必须得到月光照耀,写下诗歌记住我们一起到来的时刻。

赏析

描绘秋日湖畔聚会的美景,运用神话典故增添浪漫色彩。从自然景观延伸到人文活动,最后归结于友情与诗意生活,格调高雅,意境辽阔。