往年曾识老名儒，今日方欣拜履初。
小试不妨三语掾，平生何止五车书。
词源已作泉初注，德性仍知玉不如。
自古活人由小利，会看囹圄著园蔬。
和饶司理
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶司理：姓饶的司法官员
履初：初次见面行礼
三语掾：晋代阮修因回答简文帝三个字的提问而被赏识，后任掾吏，此处喻指小试身手即显才华
五车书：形容学识渊博，典出《庄子》“惠施多方，其书五车”
囹圄（líng yǔ）：监狱
园蔬：菜园里的蔬菜，比喻监狱空无一人，百姓安居乐业
译文
往年我曾听说过这位德高望重的老儒生，今天终于欣喜地与你初次相见行礼。虽然只是在小职位上略微尝试，但你的才华已如阮修般令人惊叹；平生所学更是浩如烟海，不止五车之书。你的文思泉涌，如同泉水刚刚注入源头；你的品德高尚，连美玉都比不上。自古以来，拯救百姓往往从小的利益着手，我相信不久之后，你会治理得监狱空空，里面长满了菜园般的寂静与安宁。
赏析
这是一首赠官之作，既赞美了饶司理的博学多才，又寄予了他施行仁政、减轻刑罚的期望。“囹圄著园蔬”化用典故，形象地描绘了政治清明的美好愿景，含蓄隽永。