六月祷衍山剑镡得雨其三

宋 ·宋诗

窘jiǒng无wú财cái粟sù振zhèn民mín饥jī,仰yǎng扣kòu天tiān阍hūn愧kuì纳nà词cí。
连lián月yuè心xīn胸xiōng成chéng菀wǎn结jié,通tōng宵xiāo一yī雨yǔ为wèi医yī治zhì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窘:困迫,困难。

财粟:钱财和粮食。

振:救济。

天阍:天门,指皇宫或上天之门。

纳词:接受劝谏或陈述意见。

菀结:郁结,心中愁闷不畅。

医治:治疗。

译文

我手头紧缺,没有足够的钱粮来救济饥饿的百姓,只能仰望苍天叩问天门,惭愧地陈述我的困境。几个月来我的心胸充满了忧郁和纠结,幸好通宵的一场大雨仿佛是一剂良药,治愈了我的心病。

赏析

诗人坦诚面对救灾无力的愧疚,将降雨视为上天对民生的关怀和对个人焦虑的缓解。情感真挚深沉,体现了为民请命的责任感。