简山行诸丈

宋 ·宋诗

鲤lǐ湖hú仙xiān去qù几jǐ何hé年nián,翠cuì壁bì苍cāng崖yá峻jùn属shǔ天tiān。
愧kuì我wǒ衰shuāi踪zōng滞zhì尘chén土tǔ,羡xiàn君jūn逸yì足zú跨kuà云yún烟yān。
惊jīng天tiān姓xìng字zì名míng濡rú隠yǐn,无wú地dì楼lóu台tái旧jiù相xiāng贤xián。
莫mò道dào迹jì陈chén人rén已yǐ远yuǎn,联lián镳biāo到dào处chù草cǎo犹yóu妍yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲤湖:即九鲤湖,位于福建仙游,传说何氏九兄弟在此炼丹飞升。

逸足:比喻超脱世俗、行动迅捷的人。

濡隠:指隐居之地,此处借指隐士的高洁名声。

联镳(biāo):马嚼子相连,指并驾齐驱,喻同行或交情深厚。

译文

自从九仙在鲤湖飞升离去,已经过去多少年了?那里的翠绿石壁和苍劲山崖高耸入云,仿佛连接着天际。惭愧的是我这衰老的身躯仍滞留在尘世之中,真羡慕你们这些拥有超凡才情的人,能够像跨着云烟一样自由自在地游历山水。你们的姓名惊天动地,足以让隐居之地增色;虽然这里没有楼阁台榭供人居住,但往昔相贤的风骨依然留存。不要说遗迹陈旧、古人已远,只要我们结伴同游,所到之处草木依然显得美好动人。

赏析

此诗借游山访古抒发对隐逸生活的向往和对友人的赞美。通过古今对比、虚实相生,表达了诗人虽身处尘网却心向高洁的情怀,意境开阔。