我是延平旧史君，忍闻水沴欲销魂。
人言辛酉溪流涨，更减今年丈二痕。
闻延平水沴其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延平：地名，今福建南平。
史君：对州郡长官的尊称。
水沴（lì）：指水灾造成的灾害或疫病。
销魂：形容极度悲伤或惊恐。
辛酉：干支纪年，此处指代过去某次洪水年份。
译文
我曾是延平地区的旧任长官，如今听到这里发生严重的水灾，内心悲痛得几乎要失去魂魄。人们都说辛酉那年的溪流涨得很厉害，但没想到今年洪水的痕迹竟然比那一年还要高出两丈多，灾情之重令人震惊。
赏析
诗人以昔日长官的身份表达对故地灾情的深切关怀。通过对比往年与今年的水位，突显灾难的惨烈，情感真挚沉痛，体现了忧民之情。