鹳鸣早合迁崖际，渔唱先教集岸隈。
见说高楼如小舫，呼号声杂怒涛豗。
闻延平水沴其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹳鸣：鹳鸟鸣叫，古人认为是下雨或洪水的预兆。
迁崖际：迁移到悬崖边躲避。
渔唱：渔民的歌声。
集岸隈：聚集在河岸弯曲处。
高楼如小舫：高楼看起来像小船一样漂浮。
呼号声：人们的呼喊求救声。
怒涛豗（huī）：汹涌的波涛撞击声。
译文
鹳鸟早早鸣叫，预示着洪水来临，它们迁移到悬崖边缘；渔民们的歌声也提前停止，大家聚集到河岸的隐蔽处。听说高耸的楼房在水中摇晃得像小船一样，人们的呼救声混杂在愤怒波涛的撞击声中。
赏析
生动再现了洪水爆发时的惊险场面。通过动物行为（鹳鸣）和人类反应（渔唱止、集岸隈）侧面烘托灾情严重。听觉描写（呼号、涛声）极具冲击力，令人感同身受，充满悲剧色彩。