闻延平水沴其一

宋 ·宋诗

延yán平píng山shān水shuǐ东dōng南nán冠guān,连lián岁suì何hé辜gū致zhì许xǔ菑zāi。
积jī雨yǔ隄dī防fáng宜yí有yǒu素sù,后hòu时shí悔huǐ懊ào谩mán兴xīng哀āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水沴(lì):水灾。

东南冠:在东南地区数一数二。

何辜:有什么罪过。

致许菑(zāi):招致这样的灾害。

积雨:连续降雨。

隄防:堤坝防御设施。

宜有素:应该平时就有准备。

后时:事后。

悔懊:后悔懊恼。

谩兴哀:徒然兴起悲哀。

译文

延平的山水在东南地区堪称第一,连年遭受水灾究竟是无辜受害还是另有原因?如果是由于长期降雨,那么堤防工程本应平时就做好准备。等到灾难发生后再去后悔懊恼,不过是徒然引发悲伤罢了。

赏析

这是一首忧民伤时的作品。诗人直面自然灾害,批评了缺乏预防措施的官僚作风或社会现象。语气沉痛,强调了“防患于未然”的重要性,体现了强烈的责任感。