忆饮井

宋 ·宋诗

一yī泓hóng渴kě济jì万wàn夫fū焦jiāo,去qù作zuò沧cāng溟míng蚤zǎo暮mù潮cháo。
我wǒ欲yù结jié亭tíng观guān远yuǎn景jǐng,距jù城chéng七qī里lǐ不bù为wèi遥yáo。
疏shū泉quán凿záo石shí作zuò漥wā池chí,乱luàn石shí堆duī中zhōng竹zhú最zuì宜yí。
风fēng动dòng琅láng玕gān和hé玉yù珮pèi,个gè中zhōng律lǜ吕lǚ少shǎo人rén知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一泓:一片水深而清。

渴济:解渴救助。

万夫焦:万千人焦急口渴。

沧溟:大海。

蚤暮潮:早晚的潮汐。

结亭:建造亭子。

漥池:低洼的水池。

琅玕:似玉的美石,此处形容竹声如玉佩相击。

律吕:古代音律,此处指自然之声的节奏。

译文

这一汪清泉曾解救过无数人的干渴,如今它流向远方化作大海的早晚潮汐。我想在这里建一座亭子观赏远景,距离城池七里并不算遥远。疏浚泉水凿开石头做成水池,在乱石堆中竹子长得最适宜。风吹动竹林发出如玉石碰撞的声音,其中的韵律节奏很少有人能懂。

赏析

诗人通过对古井遗迹的追忆和新景的规划,表达了对自然之音的敏感与孤独。将井水比作海潮,视野开阔;以竹声喻律吕,高雅脱俗,体现了文人独特的审美趣味。