闻君欲作三山客，且约先衔九日杯。
莫道隔年方再会，芙蓉恰恰遶湖開。
约潘瓜山刘学录登高其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山客：去福州做客。
先衔九日杯：先喝重阳节的酒。
隔年方再会：隔了一年才能再次见面。
芙蓉：荷花。
遶湖開：环绕湖面开放。
译文
听说您打算去三山做客，我们先约定好喝下这重阳节的酒。不要说我们要隔一年才能再见面，你看那芙蓉花正恰恰环绕着湖面盛开，景色宜人，何愁不能相见？
赏析
此诗劝慰友人不必为离别伤感，以眼前盛开的芙蓉花象征友谊长存或重逢可期，情感豁达乐观。