幽人巧琢紫璠玙，中贮琅玕一尺餘。
怪石嵌岩苔藓古，坐移衡霍入吾廬。
谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东园主人：隐士或友人。
紫璠玙：紫色的美玉，指紫石盆。
琅玕：竹子的美称，指竹石盆景中的竹子。
衡霍：衡山和霍山，代指名山大川。
吾庐：我的房子。
译文
幽居的人巧妙地雕琢紫色的玉石做成盆器，里面种植着一尺多长的青翠竹子。怪石嶙峋，苔藓古老，坐在这里欣赏，仿佛将衡山霍山的景色搬进了我的屋子里。
赏析
诗人赞美友人赠送的竹石盆景，认为其小巧精致却蕴含山水之大美，体现了文人“咫尺之内再造乾坤”的审美情趣。