潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录

宋 ·宋诗

不bú到dào南nán山shān逐zhú胜shèng游yóu,新xīn诗shī题tí遍biàn柳liǔ公gōng楼lóu。
须xū驱qū尘chén世shì蚊wén蝱méng暑shǔ,唤huàn起qǐ云yún天tiān鵰diāo鹗è秋qiū。
醆zhǎn斝jiǎ献xiàn酬chóu依yī未wèi荫yīn,笑xiào谈tán喧xuān寂jì间jiān川chuān流liú。
自zì怜lián因yīn病bìng成chéng慵yōng懒lǎn,一yī日rì那nà无wú一yī日rì休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南寺灵岩天台:福州附近的名胜古迹。

柳公楼:纪念柳宗元的楼阁,或泛指高楼。

蚊蝱:蚊虫,比喻烦扰之事。

鵰鹗:猛禽,比喻志向高远或气势雄浑。

醆斝:酒杯。

依未荫:依靠在树荫下。

间川流:夹杂在流水声中。

慵懒:懒散无力。

译文

您不去南山追逐胜景游玩,新写的诗题遍了柳公楼。必须驱赶尘世中如蚊虫般的暑气,唤起云天之上雕鹗般的秋日豪情。酒杯交错酬答,依偎在树荫之下,欢声笑语夹杂着潺潺流水声。可怜我因病而成懒散,哪有一天不是过一天算一天呢?

赏析

诗人羡慕友人游历名山、赋诗抒怀的豪迈,对比自己因病困居的慵懒状态,流露出对自由生活和壮丽景色的向往以及对自己现状的无奈。