寿大兄帅参開国

宋 ·宋诗

黄huáng陂pí不bù挠náo已yǐ称chēng贤xián,况kuàng复fù胸xiōng中zhōng别bié有yǒu天tiān。
最zuì好hǎo诞dàn朝cháo嘉jiā节jié后hòu,更gèng斟zhēn寿shòu酒jiǔ菊jú花huā前qián。
平píng生shēng不bù作zuò南nán金jīn想xiǎng,晚wǎn岁suì真zhēn成chéng白bái璧bì全quán。
退tuì食shí琳lín宫gōng怀huái补bǔ报bào,壶hú山shān早zǎo晚wǎn祝zhù尧yáo年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄陂:地名,亦喻胸襟开阔。

不挠:不屈服。

别有天:另有一番天地。

诞朝:生日早晨。

嘉节:美好的节日。

南金:南方出产的优质铜,喻珍贵之物或财富。

白璧全:完璧归赵,喻保全名节。

退食:退朝后吃饭,指闲暇时间。

琳宫:道教宫观,喻清静之所。

尧年:太平盛世。

译文

您在黄陂任职时因不屈不挠而被称赞为贤能,更何况您胸中自有另一番广阔天地。最好的时刻是在生日清晨恰逢美好节日之后,在菊花盛开前斟满祝寿的美酒。您平生从不贪图富贵如南金,晚年真正做到了名节完好如白璧。退朝后在清静的道观中怀念报国之志,早晚对着壶山祈祷国家长治久安。

赏析

此诗祝贺兄长六十寿辰,重点表彰其廉洁奉公、保全名节的操守。“不作南金想”与“真成白璧全”形成鲜明对比,凸显了士大夫淡泊名利、忠君爱国的高尚情操。