七夕

宋 ·宋诗

一yī枕zhěn新xīn凉liáng供gōng醉zuì眠mián,觉jué来lái风fēng物wù已yǐ凄qī然rán。
山shān云yún带dài雨yǔ重chóng重chóng合hé,宫gōng树shù鸣míng秋qiū叶yè叶yè颠diān。
满mǎn进jìn一yī杯bēi酬chóu好hǎo节jié,休xiū看kàn两liǎng鬓bìn换huàn流liú年nián。
双shuāng星xīng回huí施shī痴chī儿ér等děng,容róng我wǒ长cháng斋zhāi绣xiù佛fó前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双星:指牛郎织女星。

回施:回转给予,这里指星星的光芒照临。

长斋绣佛:长期吃素并在佛像前刺绣,形容虔诚礼佛或隐居修行。

译文

一枕新的凉意供人醉眠,醒来发现风景已经变得凄凉。山间的云带着雨水重重叠叠地聚合,宫苑的树在秋天鸣响叶片纷纷颠倒。满斟一杯酒来酬谢美好的节日,不要看两鬓更换了流年。双星回转照耀这些痴男怨女们,允许我在绣佛前长期吃斋念佛。

赏析

七夕本是乞巧求爱的日子,诗人却从中看到了人生的无常与衰老。面对牛郎织女的传说,诗人选择逃避情感纠葛,转向宗教式的宁静。这种反差体现了诗人看透世事后的淡泊与超脱,别具一格。