萧然一室坐清虚，又见西风到客居。
老去身心便嬾惰，人来情意任亲疎。
从僧借地秋移菊，与佛分镫夜读书。
幽事复为行计夺，去留端的合何如。
八月旦日永定寺作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八月旦日：八月初一。
永定寺：位于杭州西湖附近的一座寺庙。
萧然：形容寂静冷落或衣着简朴的样子。
嬾惰：同“懒惰”，此处指身心放松、不愿忙碌。
亲疎：亲近与疏远。
分镫：分享灯烛的光亮，指共同读书。
行计：出行的计划或生计的安排。
端的：究竟，到底。
译文
独自坐在清冷虚寂的房间里，看着西风再次吹到客居之地。年纪大了，身心自然变得懒散，对于人际交往中的亲疏冷暖也不再刻意在意。向僧人借了一块地，在秋天移栽菊花；与佛祖共享灯光，在夜晚静心读书。然而这些幽静美好的事情终究被外出的生计计划所打断，去还是留，究竟该如何抉择呢？
赏析
这首诗记录了诗人在寺庙暂住时的生活片段和心理状态。前半部分描写了秋日寺院的清幽与诗人的闲适，后半部分则流露出对现实生活的无奈与纠结。通过“移菊”、“读书”等细节，展现了文人雅趣，而结尾的疑问则反映了理想与现实之间的冲突，情感真实细腻。